Having a little party. You're a little overdressed.
Vi siete vestiti allo stesso modo fino ai suoi 12 anni.
You guys wore matching outfits till he was 12.
Dunque perche' siete vestiti come noi?
So why are you dressed like we do?
Non finche' non siete vestiti e con gli stivali, temo.
not until you're suited and booted, I'm afraid well, we're dressed
Voi due siete vestiti come dei ladri!
You two are dressed just like thieves!
Siete vestiti tutti alla stessa maniera, hai una navicella spaziale in garage.
All of you are dressed alike. You have that spaceship in your garage.
Perche' non siete vestiti per il Ballo della Castita'?
Why aren't you two dressed for the Purity Ball? - You're gonna be late.
Perche' siete vestiti allo stesso modo?
Why are you two dressed the same?
Perche' siete vestiti cosi', come pionieri?
Why are you dressed like that, like Pioneer Village?
Ma com'è che voi siete vestiti come saltimbanchi da parco a tema mentre questi altri indossano bermuda e maglie da hockey?
How come you guys dress like you're in a theme-park stunt show, but these guys wear khakis and hockey jerseys?
E poi il modo in cui vi siete vestiti eleganti l'uno per l'altra?
And then the way you guys dressed up for each other? Whoo!
Perche' siete vestiti in quel modo?
Why are you dressed like that?
E ha avuto un bambino nero. Come siete vestiti bene.
You all look very dressed up.
Vediamo se riesco ad indovinare da cosa siete vestiti.
All right, let me guess who's who.
Siete vestiti come i Duck Dynasty.
You guys are dressed as Duck Dynasty.
Perché siete vestiti come nell'antica Grecia?
Why are you two dressed like ancient Greeks?
Perche' siete vestiti e ve l'ho ordinato.
Because you're dressed and I ordered it.
Eravate appena tornati dalla luna di miele. Per sfoggiare l'abbronzatura, vi siete vestiti da gladiatori e avete visto chi sollevava il trofeo in aria.
You and Sean had just come back from your honeymoon, and you wanted to show off your tan, so you dressed at gladiators and watched as someone hoisted the trophy into the air.
Perche' vi siete vestiti per bene?
Why you guys dressed up all nice? Huh?
"Siete vestiti?" prima di saltare nell'acqua.
"Are you decent?" before I jump in the water.
Voi stupidi da cosa siete vestiti?
What are you tampons dressed as?
E perché siete vestiti in quel modo?
And why are you dressed like that?
E allora perché siete vestiti da alieni?
Then why are you dressed like aliens?
Perché vi siete vestiti da banditi?
Why dressed up as a bandit?
Perche' non siete vestiti per il ballo?
Why aren't you guys dressed for the ball?
Si', ma perche' siete vestiti cosi'?
Yeah, but why are you dressed like that at all?
Ma perche vi siete vestiti per il Carnevale?
So, why are you guys dressed for Carnaval?
E perche' siete vestiti come scaricatori di porto?
And why is it you're all dressed as longshoremen?
Ma siete vestiti come Luke Skywalker e Han Solo?
Say, are you dressed like Luke Skywalker and Han Solo?
E' per questo che siete vestiti cosi?
Is that why you're in the dress?
Ma vi siete vestiti così tutti a modo...
But you got dressed up so pretty.
Beh, almeno voi due siete vestiti.
Well, at least you two have your clothes on.
Voi due siete vestiti per un barbecue.
You two are dressed for a barbecue.
E fatemi indovinare, voi siete vestiti cosi' perche' vi siete conosciuti in una lavanderia
Now, let me guess. You guys are dressed like that 'cause you met at a laundromat after you both ran out of clean clothes.
6 Avete seminato molto, ma avete raccolto poco; avete mangiato, ma non da togliervi la fame; avete bevuto, ma non fino a inebriarvi; vi siete vestiti, ma non vi siete riscaldati; l'operaio ha avuto il salario, ma per metterlo in un sacchetto forato.
6 "You have sown much, but harvest little; you eat, but there is not enough to be satisfied; you drink, but there is not enough to become drunk; you put on clothing, but no one is warm enough; and he who earns, earns wages to put into a purse with holes."
Siete vestiti con un certo tipo di indumento, ma quando si è consumato, non é più utilizzabile, allora si butta, si ottiene un altro vestito.
You are dressed with a certain type of garment, but when it is worn out, no more usable, then you throw it, you get another dress.
Avete seminato molto, ma avete raccolto poco; avete mangiato, ma non da togliervi la fame; avete bevuto, ma non fino a inebriarvi; vi siete vestiti, ma non vi siete riscaldati; l'operaio ha avuto il salario, ma per metterlo in un sacchetto forato
Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
4.0467071533203s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What the hell are you guys all dressed up for? 